kpsm sxm st maarten police

Police Department seeks help from community in the “Copper” murder case

Police Department seeks help from community in the “Copper” murder case

two-arrested-false-passports

The police department is again reaching out to the public for their assistance in the ongoing “Copper” investigation.

This investigation is regarding the shooting of the man known as Jimenez in Sucker garden on January 25th 2016. The victim Jimenez lost his life as a result of this shooting.

This case is still under investigation and the police needs more information that can lead to the arrest of the suspect(s) in this case. A plea for the assistance from the public has been prepared in the English and Spanish language.
English:

The police force of Sint Maarten is requesting the assistance form the public to help solve the shooting incident which took place on January 25th 2016 in Sucker Garden whereby the man Jimenez, a Dominican national, was gunned down by an unknown assailant(s).

Anyone who may have information that can lead to the arrest of the suspect(s) can call the anonymous tip line number of the police department. The number is #9300. If you prefer to use a direct line please call 54-22222 ext. 106 . Your cooperation is highly appreciated.

Spanish:
El cuerpo policial de Sint Maarten esta pidiendo la asistencia de la comunidad encuanto el assesinato del 25 de enero 2016, en Sucker Garden, en qual el senor Jimenez de la Republica Dominicana fue abatido a tiros.

Personas que tienen alguna informacion sobre este assesinato pueden llamar el numero anonimo del departamento de la policia #9300. Si desean usar la linea directo pueden llamar al numero 54-22222 ext 106. Tu cooperacion va a ser muy apreciada.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s